выдававший расписку — issuing receipt
расписка отправителя — sender's receipt
складская расписка — warehouses receipt
депозитная расписка — depositary receipt
расписка в получении ссуды — loan receipt
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
Тальманская расписка — Тальманская расписка, тальманский лист первичный учетный документ приема и сдачи грузов, оформляемый тальманом при погрузке/выгрузке судна в порту. Данный документ отражает количество и состояние выгруженного с судна и принятого портом… … Википедия
ТАЛЬМАНСКАЯ РАСПИСКА — грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения … Юридический словарь
ТАЛЬМАНСКАЯ РАСПИСКА — грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения; составляется счетчиками груза тальманами … Энциклопедический словарь экономики и права
тальманская расписка — грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения … Большой юридический словарь
ТАЛЬМАНСКАЯ РАСПИСКА — грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения. Составляется счетчиками груза тальманами … Морской энциклопедический справочник
Расписка тальманская — 4.1.1. Тальманская расписка (КЭ 3.2) первичный учетный документ приема и сдачи грузов судном и портом, в котором отражается количество и состояние выгруженного с судна и принятого портом груза. Тальманская расписка составляется в 1 экз. Записи в… … Официальная терминология
РАСПИСКА ТАЛЬМАНСКАЯ — (см. ТАЛЬМАНСКАЯ РАСПИСКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Расписка Тальманская — документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСПИСКА ТАЛЬМАНСКАЯ — грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения; составляется счетчиками груза тальманами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2… … Экономический словарь
РАСПИСКА, ТАЛЬМАНСКАЯ — грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения … Большой экономический словарь
расписка тальманская — грузовой документ, удостоверяющий количество груза и его состояние при приеме на судно или сдаче в порту назначения; составляется счетчиками груза тальманами … Словарь экономических терминов
